提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人张栻之作,写于长沙任上。诗人抱病登定王台,借山水节物抒发客居愁怀与思古幽情,展现理学家深沉真挚的感性一面。
译文
今日风光晴好,我虽抱病仍勉力登台。
远山苍翠似含无尽愁绪,湘江流水一去不再回还。
客中情怀如汉代贾谊《吊屈原赋》般悲慨,时节风物又见疏落寒梅。
且莫催促归去的马匹,让我凭栏再饮一杯酒。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
敬夫:南宋理学家张栻的字
定王台:长沙古迹,相传为汉景帝之子刘发所筑
元老草:指西汉贾谊谪居长沙时所作辞赋,喻贬谪或客居之悲
节物:应时的景物
踈梅:稀疏的梅花
归骑:归去的坐骑,代指返程
赏析
全诗情景交融,以“山色愁无尽”将主观愁绪投射于客观山色,化无形为有形,堪称名句。江波不返暗喻时光流逝与人生无常,与贾谊典故呼应,深化了历史沧桑感与身世之悲。尾联以酒延宕归程,在克制中流露眷恋。作为理学家诗作,此诗突破说理窠臼,语言质朴而意蕴深长,展现了朱熹诗歌中罕见的感性深度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。