提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹读袁枢《通鉴纪事本末》后，依武夷唱和旧韵寄赠友人机仲。诗中赞其忠直敢谏、潜心著述，并期许其以史为鉴、弘扬理学，体现了宋代士大夫经世致用与道统传承的情怀。
译文
先生的谏书切莫外传，那忠愤激烈之情可号呼苍天。
却怜惜你广文官舍清冷，只能终日与文字周旋相伴。
上书请求得以自我屏退，每日清静独坐对着铜炉香烟。
往昔追逐功名不必后悔，如今应当专心于铅椠著述之业。
心中仍想报答陛下圣恩，抬头北望宫阙不禁泪下潸然。
连缀文辞排比史事蕴含深意，凭着愚诚护持正道令群贤惊叹。
虽言未曾执掌太史之笔，自幸已能秉持留台监察之鞭。
果然有敕令派遣六丁神取书，香罗漆匣载书浮过桐川水面。
阴气凝滞须存戒惧以警皇鉴，阳气剥落将尽时玄泉便会生发。
明年定当在白虎殿上奏对，再次诵读《大学》《中庸》圣贤篇。
注释
旻天：秋天，亦泛指上天，此处指苍天。
广文：唐代国子监广文馆博士，后世用以泛称儒学教官或闲散文职官员。
铅椠：铅粉笔与木板，古人书写工具，代指著述、校勘之事。
北阙：古代宫殿北门楼，臣子上书或朝见之处，代指朝廷、皇帝。
属词比事：连缀文辞、排比史事，指编纂史书的体例与方法。
留台：御史台别称，此处借指监察、纠劾之职责或史官秉笔直书之权。
六丁：道教神名，此处喻指奉旨取书的使者或神力护佑。
白虎殿：汉代宫中讲论经义之所，后世泛指帝王召对儒臣、讲习经典的殿堂。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，语言典雅庄重而情感沉郁顿挫。诗人以“忠愤激烈”“矫首北阙还潸然”刻画友人忠君忧国之忱，又以“阴凝有戒”“阳剥欲尽”借易理阐发史鉴深意，将历史兴衰与天道循环相贯通。尾联寄望友人入殿讲诵《大学》《中庸》，凸显朱熹以理学统摄史学、以经术匡正世道的学术理想。全诗既是对友人的慰藉与勉励，亦是南宋理学家经世情怀与道统意识的集中体现，格调高远，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。