提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人机仲所作，赞其刚直不阿、气节凛然，兼述武夷论道之悟与惜贤忧时之情，寄托济世厚望。
译文
您家族崇尚道义素朴的家风已传承数代，如今仕途进退却只能听凭天意安排。
您像中流砥柱般屹立在黄河弯曲处抗争，怎肯像落叶那样随风飘转不定？
您奋起胡须忽然如刺猬毛般张开，浩然正气勃发如同冲霄云烟。
心中虽怀隐忧，仍庆幸世间尚存刚直之士，您的壮烈情怀不让古人专美于前。
在武夷山连日聆听您奇特高妙的言论，令我两腋生风、神清气爽。
起初仿佛从混沌太极中茫然而出，渐渐又似缓缓追随群仙遨游。
怎能局促不安地半夜起舞，去和祖逖争抢报国的马鞭？
终究怜惜屈原被贬抑而追念往昔，也感念孔子悲叹时光如逝水奔流。
愿您饮尽这一杯离别酒，预先滋润舌根使其言谈如悬泉奔涌。
期望您能润泽民心、造福万物，我不忍心继写《北山移文》来讥讽假隐士。
注释
道素：指崇尚道德、朴素纯洁的家风或操守。
用舍：指被任用或被弃置，即仕途的进退穷达。
砥柱：黄河中的山名，喻指在动荡局势中屹立不屈的中坚人物。
猬毛磔：形容须发怒张的样子，表现刚烈激愤的神态。
遗直：指前代遗留下来的正直之士或刚直品格。
太极：指天地未分前的混沌元气，此处喻指玄妙高深的哲理境界。
祖逖：东晋名将，闻鸡起舞立志报国，此处借指积极入世的壮志。
徂川：流逝的河水，典出《论语》“逝者如斯夫”，喻时光流逝或道统衰微。
舌本：舌根，代指言辞、议论能力。
勒移：刻写移文，特指南朝孔稚珪《北山移文》，用以讽刺假借隐居以求名利者。
赏析
此诗融赠别、颂德与言志于一体，艺术上善用比喻与典故塑造人物形象。“屹然砥柱”“猬毛磔”等句以雄健笔触勾勒出友人刚烈不屈的风骨，气势磅礴。诗中既有对友人直节的由衷赞叹，又借屈原、孔子之典抒发忧时伤逝的深沉感慨，情感跌宕厚重。武夷论道一段则以缥缈仙境喻理趣之高妙，虚实相生。结句反用《北山移文》典故，既勉励友人真修实干、泽物济世，又暗含对虚伪名节的批判，立意高远，体现了朱熹作为理学家兼诗人的独特襟怀与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。