提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人石子重留别之作，既赞其治邑教化有成，又感念其谆谆教诲，并寄望对方继续探求义理精微，使地方风俗更加淳厚。
译文
欣喜地看到您治理百里之地已如春风化雨般成就斐然，
更惭愧于您临别时给予我的谦逊教诲是如此恳切周详。
希望您能勉力穷尽圣贤学问中精深微妙的义理底蕴，
期待您能使当地的风俗民情变得更加纯正醇厚。
注释
薰成：喻指德政教化如香气熏染般感化百姓，语出《孔子家语》“南风之薰兮”。
百里：古时一县辖地约百里，此处代指县令或地方长官的治所。
慙：同“惭”，谦辞，表示对友人厚爱的感激与自谦。
谆谆：形容教导恳切、耐心周详的样子。
愿言：发语词，表示祈愿、希望之意。
精微蕴：指儒家义理中精深微妙的内涵与底蕴。
醇：本义为酒味浓厚，此处引申为风俗淳朴敦厚。
赏析
此诗体现了宋代理学家以诗论学、以学济世的典型风貌。首句以“薰成百里春”喻政教之美，意象温润；次句转写私谊，以“慙”字表达对友人谦诲的敬重，情感真挚而不失分寸。后两句由情入理，将个人修养与社会治理贯通，“精微蕴”指向内在心性工夫，“再醇”则期许外在事功成效，展现了朱熹内圣外王合一的思想旨趣。全诗语言雅正平和，说理不堕枯燥，既有惜别深情，更具道义担当，是理学诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。