提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人石子重留别之作，赞其克己修身之志，并自谦诗文不如铭刻箴言以自警，体现理学家重实修轻文辞的学术旨趣。
译文
克制私欲的修养功夫贯穿于日常生活之中，
深知你仰慕颜回、立志向学的心意由来已久。
我铺陈文辞妄加议论，对朋友的助益实在有限，
哪里比得上将箴言书写于衣带之上，时刻订正顽劣之心呢？
注释
克己：克制私欲，儒家修身核心工夫
晞颜：仰慕效法颜回，喻指追求圣贤境界
摛文：铺陈文辞，指写作诗文
书绅：将格言警句写在衣带上，用以随时自省
订顽：订正愚顽之性，源自张载《订顽》篇名
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，典型体现了宋代理学诗重道轻文的特色。首联直赞友人日用常行中的克己工夫与希贤之志，情感真挚笃切。后联以“摛文”与“书绅”对比，诗人自谦诗文唱和对进德助益有限，反推崇铭刻箴言、时刻自省的切实工夫。这种贬抑辞章、崇尚实修的态度，既是朱熹理学思想的诗意表达，也彰显了宋代士人之间以道义相砥砺的真挚情谊，使诗歌超越了寻常酬唱的客套，具有深刻的修身启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。