提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人石子重留别之作,既赞许对方潜心向道、安于清苦,又勉励其持续涵养钻研,坚守初心,体现了理学家以诗论学、切磋砥砺的深厚情谊。
译文
我知道你对圣贤之道用心极为深切,
从不嫌弃学问枯燥清淡、难以忍受。
更须要在修养与钻研上狠下功夫,
刚强自勉,切莫忘记今日这份求道初心。
注释
此道:指儒家圣贤之道或理学修养工夫。
著意:用心,专注。
枯淡:形容治学过程枯燥乏味、清苦寂寞。
涵养:宋明理学术语,指存养心性、涵育德行的修养功夫。
彊矫:同“强矫”,意为刚强自勉、振作不息。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现宋诗以理入诗、重在说理的特色。诗人不事雕琢,直抒胸臆,将理学修养论融入赠别诗中。“不嫌枯淡苦难禁”一句,生动刻画出求道者甘于寂寞、坚韧不拔的精神风貌,既是赞友亦是自况。末句“彊矫无忘此日心”尤为警策,强调道德实践需持之以恒、刚健自强,不可因境遇变迁而懈怠。全诗情理交融,既有对友人的真挚期许,也彰显了朱熹严谨笃实的治学态度与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。