提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗末章,借天道无言与圣人默化之理,批判浮华空谈之风,表达返本归原、笃实修身的理学追求与自我警醒。
译文
苍天深远幽邃而静默无声,孔子也曾感叹想要不再言语。
万物各自顺应天性生长繁育,圣人的德行仪容自然清正温和。
那些阿谀逢迎的浅薄之人啊,只会喋喋不休地嘈杂喧闹。
他们只顾卖弄言辞的华美巧妙,哪里知道神明监察并不昏昧。
我惭愧自己未能领会古训真义,才导致学问如枝叶般繁杂无根。
从此发愤永远删削浮华枝蔓,将奇特之功收归于根本源头。
注释
玄天:指深远幽邃的自然天道。
仲尼:孔子字仲尼,此处代指圣人。
生遂:顺应本性自然生长成就。
德容:道德修养外显于仪容神态。
夸毗子:指卑躬屈膝、阿谀奉承的浅薄之人。
呫嗫:形容低声细语、喋喋不休的样子。
啾喧:嘈杂喧闹之声,喻指无益的空谈。
神监:神明或天理的监察审视。
刊落:削除、剪除,喻指去除繁杂虚文。
一原:万物的根本本源,即天理或本心。
赏析
此诗以天道之“幽默”与圣人之“无言”起兴,构建出沉静笃实的理学境界,与“夸毗子”的“啾喧”形成鲜明对照,凸显对浮华文风的深刻批判。诗人由外在世相转向内在自省,“昧前训”“枝叶繁”坦诚治学之失,展现理学家严于律己的精神品格。结句“奇功收一原”点明主旨,强调摒弃辞章枝蔓、回归天理本源的修身路径。全诗语言质朴凝练,说理与抒情交融,体现了宋诗以理入诗、重道轻文的典型特色,是朱熹理学思想与诗歌艺术结合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。