提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗之一，借评述道教炼丹求仙之事，阐明儒家顺应天道、安于正命的思想立场，体现理学家对异端方术的理性批判与道德坚守。
译文
那些飘然欲仙的修道之人，远离尘世隐居在云雾缭绕的山中。
他们妄图盗取天地造化的奥秘，擅自掌控本属自然的生死关头。
在金鼎之中盘绕着龙虎之象，耗费三年光阴炼制所谓神丹。
只要一小勺丹药入口，便幻想白日飞升长出羽翼。
我若想追随他们而去，抛弃世俗牵绊想来也并非难事。
只恐怕此举违背了自然天道，靠偷窃得来的长生又怎能心安？
注释
飘飖：形容修道者超脱尘俗、飘然自在的样子
遗世：遗弃人世，指隐居避世
元命秘：指天地造化赋予生命的根本奥秘
刀圭：古代量取药末的器具，此处代指极少量的丹药
羽翰：鸟羽翅膀，道教用以比喻得道飞升
脱屣：像脱掉鞋子一样轻易舍弃，喻指摆脱世俗牵挂
讵：岂，难道
赏析
本诗以议论入诗，前六句铺陈道教炼丹飞升之术，用“盗”“窃”二字暗含贬义，揭示其逆天悖理的本质。后四句笔锋一转，以假设语气表明自己并非不能出世，而是不愿违逆天道以求苟活。全诗语言质朴而意蕴深沉，将理学家的道德自觉融入诗歌意象之中，“但恐逆天道，偷生讵能安”一句尤为警策，既是对神仙方术的有力驳斥，也彰显了儒家君子坦荡顺命、重义轻生的精神境界，体现了宋代理学诗说理透彻而不失诗味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。