提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗之一,借评述颜回、曾子及孟子等儒家先贤的修身工夫,慨叹后世学者虽知圣贤明训却鲜能躬行实践,抒发对道统沦丧的忧思。
译文
颜回亲身践行“四勿”之教,曾子每日多次反省自身。
《中庸》开篇即强调慎独功夫,身穿锦衣仍想着罩上粗麻单衣以敛华彩。
伟大啊邹人孟轲,其雄辩之才纵横驰骋无所不至。
但他将修养存心的要诀归结为一言,如同提起皮裘的领子般提纲挈领。
圣贤教诲如丹青般昭示着光明法则,古今流传光辉灿烂。
为何千载以来,竟无人能真正践履这般境界?
注释
四勿:指《论语》中孔子告颜回“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。
三省:语出《论语》,曾子曰“吾日三省吾身”,指每日多次自我反省。
谨独:即慎独,指在独处无人注意时亦能谨慎不苟,严守道德规范。
䌹:音jiǒng,粗麻布单衣,古人穿锦衣于内时外罩此衣以示谦逊内敛。
邹孟氏:指孟子,因其为战国邹人,故称。
操存:指操守存养心性,孟子主张“操则存,舍则亡”。
挈裘领:提举皮衣之领,比喻抓住事物的关键要领。
丹青:本指绘画颜料,此处喻指圣贤垂范后世的明确法度与教诲。
赏析
全诗以议论入诗,结构严谨,前六句铺排颜回、曾子、子思、孟子四位先贤的修身要旨,由具体工夫渐次收束至孟子“操存”之心法,层层递进。末二句笔锋陡转,由颂圣转为深沉慨叹,以反问作结,形成强烈反差。诗中“挈裘领”之喻形象精切,将抽象的心性修养具象化。整首诗语言质朴而意蕴深厚,既体现了理学家对道统传承的执着坚守,又流露出对世风日下、知行脱节的深切忧虑,情感真挚沉郁,具有鲜明的宋诗说理特色与教化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。