提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗第十首,借咏叹尧舜至孔子等圣贤事迹,阐发儒家道统传承之旨,表达诗人对圣学心法的追慕与坚守。
译文
唐尧起初便以恭敬明察著称,
面南称帝依然谦恭律己。
伟大啊那“惟精惟一”的心传,
为万世确立了人伦纲纪。
可叹商汤德行日日精进,
庄严地歌颂文王敬慎止于至善。
警惕玩物丧志以光大武王功业,
周公待旦而起制定周礼。
恭敬地体认这千载相传的圣心,
宛如秋月映照在寒水之上。
鲁国老翁孔子何曾有固定老师,
通过删述六经保存了圣人轨范。
注释
放勋:唐尧之名,代指尧帝。
钦明:恭敬而明察,语出《尚书·尧典》。
精一:指“惟精惟一”,儒家修养心法的核心要诀。
人纪:人伦纲纪与社会秩序。
日跻:日日上升进步,形容商汤修德不懈。
敬止:敬慎而止于至善,语出《诗经》赞文王。
戒獒:警惕沉溺玩好,《尚书》有《旅獒》篇诫武王。
待旦:坐以待旦,形容周公勤政制礼。
鲁叟:指孔子,因其为鲁国人且晚年自称老朽。
删述:指孔子删定《诗》《书》、修纂《春秋》等文化整理工作。
赏析
本诗以史证理,将抽象的道统具象化为历代圣贤的行迹。艺术上采用典故连缀手法,从尧舜到孔孟一脉相承,结构严谨如史论。“恭惟千载心,秋月照寒水”为全篇警句,以澄澈意象喻指圣人心法的纯粹永恒,既是对道统的礼赞,亦是诗人斋居静悟时内心光明的写照。情感庄重深沉,体现了理学家对文化命脉的自觉担当与精神皈依。
以上简介/译文/赏析仅供参考。