提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗第五首，借评述孔子作《春秋》及后世经学传承，抒发对周室衰微、礼崩乐坏的深沉悲慨与对儒家道统沦丧的忧思。
译文
泾水之舟搁浅于楚地沼泽，周朝纲纪已然衰颓崩坏。
何况王化之风日渐低落，故都宫殿唯见黍苗离离。
至圣孔子撰作《春秋》，其哀伤悲痛正在于此。
祥瑞麒麟一旦倒毙，夫子反袖掩面空自泪垂。
王道沉沦又过百年，僭越诸侯竟也手持爵珪。
王朝典章久已丧失，还有什么可再嗟叹的呢。
马融传述孔门学业，托始于《春秋》仍有余悲。
他拳拳之心诚笃忠厚，恐怕是迷失了先圣的微言大义吧。
注释
泾舟胶楚泽：喻指周王室权威衰落，政令不通，如舟船搁浅于异乡沼泽。
陵夷：衰颓，败坏。
王风：指周王朝的教化与政治风气。
黍离离：语出《诗经·王风·黍离》，形容故都荒芜，禾黍茂盛，寄寓亡国之痛。
玄圣：指孔子，因其有圣德而无王位，故称玄圣。
祥麟踣：传说鲁哀公十四年西狩获麟，孔子认为祥瑞非时而现且遭害，预示周道将绝，遂绝笔《春秋》。
反袂涟洏：以衣袖掩面流泪，形容极度悲伤。
僭侯：超越本分、窃据名位的诸侯。
爵珪：爵位与玉圭，象征诸侯权位与礼器。
马公：指东汉经学家马融，曾注《春秋》等经籍。
先几：事物发生前的细微征兆，此处指孔子作《春秋》的深层意旨与微言大义。
赏析
本诗以史入理，层层递进展现道统之忧。前六句以“泾舟”“黍离”“麟踣”等典故勾勒周衰孔悲的历史图景，意象苍凉沉郁；后四句转入经学批评，指出马融虽忠厚传经，却未得圣人微旨，体现朱熹重义理轻训诂的学术立场。全诗语言凝练典雅，情感由外在历史悲慨内化为对儒学真谛失传的深切焦虑，将感兴诗提升至哲理反思高度，彰显了理学家以诗载道、忧患道统的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。