提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《墨庄五咏》之一，题咏友人书斋“玩易斋”。诗人借描绘斋中简朴陈设与研读《周易》之景，寄托对上古圣贤微言大义的深切追慕与精神契合。
译文
竹制几案横陈在眼前，
编联竹简的皮绳半掩着书卷。
在这寂寥清静之中蕴含着三古圣人的深意，
此地正有着与先贤心神相契的深远期约。
注释
竹几：竹制的矮桌或凭几，象征书斋陈设简朴清雅。
韦编：古代用熟牛皮绳编联竹简，此处代指《周易》等古籍。
寥寥：形容寂静、空旷或稀少，此处指远离尘嚣的清寂境界。
三古：指伏羲、文王、孔子三位作《易》圣人，亦泛指上古时代。
深期：深切的期许或精神上的默契与约定。
赏析
全诗语言质朴而意境深远，以白描手法勾勒出书斋清幽静谧的氛围。“竹几”“韦编”二物象不仅点明读书环境，更暗合儒家安贫乐道、潜心经术的精神追求。后两句由实入虚，“寥寥”二字既写环境之寂，又喻古道之孤高；“深期”则将空间转化为时间维度上的精神对话，表达了诗人与三古圣人跨越千年的心灵共鸣。整首诗无一字言理，却处处透着理学家的沉潜与敬畏，体现了宋诗以理趣胜、寓道于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。