提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《墨庄五咏》之一,题咏静春堂。诗人借幽居独处之境,抒发理学修养中内心澄明、天人合一的精神境界,体现宋代理学诗即景悟道的典型特色。
译文
幽居之人本无刻意营求之心,
偶然借此屋舍遮蔽四周墙壁。
倚靠几案默然静坐不发一言,
却觉和煦风光遍照天地寰宇。
注释
幽人:隐逸或修身养性之人,此处指诗人自谓
翳:遮蔽,掩映
环堵:四面土墙,代指简陋居室
隠几:凭倚几案,形容静坐沉思之态
光风:雨后初晴时的和风,喻指心境明朗通透
寰宇:整个宇宙天地
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒理学家静修体道之境。前两句写外在形迹之“静”,幽人无心而偶居陋室,显超然物外之姿;后两句转写内在精神之“动”,虽隐几无言,心光却如霁月清风充盈宇宙。全诗由实入虚,以有限居室反衬无限心量,将理学“万物一体”的哲思化为可感意象。“光风遍寰宇”一句尤为精妙,既是对静春堂命名旨意的诗意诠释,更是主体道德境界与天地精神相往来的生动写照,体现了宋诗理趣与意境的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。