提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《墨庄五咏》之一,借描写冽轩窗外深井清泉之澄澈幽深,寄托诗人对清明心性与高洁人格的追求,体现理学家即物穷理的审美意趣。
译文
打开窗户正对着深井中的泉水,
那幽深曲折的碧水仿佛有千丈之深。
多么幸运这泉水如此深邃而清澈,
无需劳神便不必心生悲戚忧虑。
注释
冽轩:墨庄中一处居室名,取寒凉清冽之意。
窈窕:形容幽深曲折的样子。
渊澄:水深而清澈,喻指心境或德行纯正明净。
遽:匆忙,此处引申为轻易、无端。
心恻:心中悲伤凄恻。
赏析
本诗以景寓理,艺术特色鲜明。前两句写窗含深泉、碧色千丈,以夸张笔法极言水之幽深澄澈,营造出空灵静谧之境。后两句由物及心,“何幸”二字流露出对自然清境的珍视与自得,“无劳遽心恻”则反用传统悲秋伤逝之情,彰显理学家涵养心性后的从容安定。全诗语言简淡而意蕴深厚,将外在景物之“冽”与内在精神之“澄”融为一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的独特风貌,展现了朱熹格物致知、即景悟道的哲学情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。