提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人刘氏墨庄之作,赞其家族以诗书德义立家,后继有人且能开拓新业,体现了理学家对耕读传家与道德传承的推崇。
译文
凭借诗书教化开启了山林基业,
德行与道义长久地储备积累。
知道后世继承者中自有贤才,
如同新开垦的田地般继续拓展家业。
注释
启山林:指开创基业或开辟隐居读书之所。
储积:积蓄、积累,此处指道德学问的深厚积淀。
嗣世:后代、继承人。
新畬:新垦之田,喻指在前人基础上开拓的新事业或新境界。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,将“诗书”“德义”视为家族根基,凸显理学重道统、尚实学的精神内核。“新畬更开辟”以农耕喻治学与修身,既肯定前人积累,又寄望后辈创新,动静相生。诗中无华丽辞藻,却以平实语汇传达出对文化传承与道德实践的深切关怀,体现了朱熹诗歌说理而不失温情的艺术特色,彰显了宋代士大夫耕读传家的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。