提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵傅安道、杨仪之两位漕运官员劝农之作,描绘春雨润泽农田的景象,表达与友人共赏农事、体察民情的愉悦情怀及重农务本的思想。
译文
两座高台并肩耸立,气势峻拔,
四匹公马分头驰骋,步态安闲。
共同欣喜春雨滋润了肥沃的土壤,
不必等到田泥干裂才去关注农事。
诗歌格律不妨推敲得细致精严,
欢聚的情意哪里会就此消减?
新开垦的田地正可前去探访,
真想携酒与诸君一同前往观看。
注释
双台:指诗中提及的两处高台或官署建筑,象征地方治理之稳固。
四牡:出自《诗经》,原指驾车的四匹公马,此处代指官员出行劝农的车马。
膏脉:指肥沃湿润的土壤,喻农田得雨水滋养。
粉泥干:指泥土干燥板结,反衬及时雨对农耕之利。
诗律:诗歌的格律法度。
阑:尽、衰减。
新畬:指新开垦或轮耕休整后重新耕种的田地。
赏析
本诗以工整对仗起笔,“并峙”“分驰”既写实景又暗喻官员协力劝农之态,气象庄重而不失从容。颔联转写农事,以“膏脉润”与“粉泥干”对照,凸显及时雨之可贵,体现诗人深切的悯农情怀。颈联由景入情,将诗艺切磋与友情欢愉自然融合,格调雅致。尾联以“载酒同看”作结,把劝农政务转化为文人雅集式的田园审美体验,既承续了宋代士大夫关心民瘼的传统,又展现了理学诗人融通政事与性灵的独特艺术风貌,语言平易而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。