提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏祝孝友画卷组诗之五,借画中茅屋溪桥、山翁独行之景,抒发超脱尘俗、孤高自守的隐逸情怀与清雅意趣。
译文
茅草屋中不见炊烟与灯火,
溪上小桥断绝了行人往还。
山中老翁独自乘兴而行,
衣襟飘洒间透出一派清寒。
注释
无烟火:指没有炊烟灯火,形容居所冷清或主人不事俗务。
绝往还:断绝往来,指人迹罕至、远离尘嚣。
乘兴:趁着兴致,随心而行。
飘洒:形容举止飘逸洒脱,亦指衣衫随风飘动之态。
一襟寒:满怀清寒之气,喻指心境高洁澄澈、不染俗尘。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒画境,前两句以“无烟火”“绝往还”营造空寂绝俗之境,后两句转写山翁独行之姿,“乘兴”显其自在,“一襟寒”则将外在清寒内化为精神高洁。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,既是对画作的精准传神写照,更是诗人自身理学修养与隐逸志趣的自然流露,体现了宋诗理趣与画意相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。