提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏祝孝友画卷组诗之四,借画中草阁江月之景,阐发奇绝之境本自具足、不待外求的哲理,体现宋代理学家超然物外的审美意趣。
译文
草阁高悬仿佛下临无地,
江面空阔秋月透出清寒。
虽然深知这是奇绝美景,
却未必需要世人来观赏。
注释
草阁:茅草搭建的楼阁,多指隐士居所或画中景致。
临无地:形容地势极高,下望不见地面,语出杜甫诗。
奇绝景:奇特绝妙的景色。
未必要人看:意指美景自有其价值,不因是否被人欣赏而增减。
赏析
此诗前两句以简淡笔墨勾勒画中高远清寒之境,“临无地”极写地势险峻,“江空秋月寒”则营造出空灵寂寥的氛围。后两句由景入理,点明奇绝之景本自圆满,无需他人认可方显其美。这既是对画境的赞叹,更是理学家“万物静观皆自得”哲学思想的诗意表达,体现了超越世俗评价、追求内在自足的审美境界与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。