提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏祝孝友画卷组诗之二，借画中云山烟树之景，阐发晨昏光影变化对景物层次显现的影响，寓含细致观察方能得见真趣的理趣。
译文
天边白云缭绕着山峦，
江上烟雾迷蒙了树木。
若不是在清晨时分前来观看，
怎能知道山树重叠的层数？
注释
绕：环绕，缠绕
迷：遮蔽，使模糊不清
晓：清晨，拂晓
讵：岂，怎么
重叠数：指山峦与树木层层叠叠的深远层次
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒画中云山烟树之朦胧意境，前两句写景如画，后两句转入理趣。诗人敏锐捕捉到晨光初照时雾气渐散、景物层次由隐而显的瞬间变化，将视觉体验升华为认知哲思。“不向晓来看，讵知重叠数”既是对画作精妙处的赞叹，亦暗喻唯有把握恰当时机与角度，方能洞察事物本真。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗以理入画、即景悟道的典型特色，展现了朱熹作为理学家兼诗人的独特审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。