提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观刘氏山馆壁画四时景物后所作组诗之冬景篇,借画中风雪关山景象,抒发羁旅孤寂与深沉感慨。
译文
凄厉的寒风在万千孔穴中怒号,
密集的大雪使千片树林改变了颜色。
一匹孤马行进在险峻的关山道路上,
有谁能真正理解游子内心的愁苦?
注释
悲风:凄厉寒冷的风。
万窍:指自然界中各种孔穴,语出《庄子·齐物论》,形容风声各异。
密雪:稠密纷飞的大雪。
客子:离家在外漂泊的游子。
赏析
此诗以画入诗,前两句极写冬日肃杀,“号万窍”化用庄子典故状风声之烈,“变千林”显雪势之猛,视听结合营造出苍茫寒寂之境。后两句由景及人,以“匹马”之渺小反衬关山之险阻,结句“谁知客子心”直抒胸臆,将画中意境升华为对羁旅孤愁的深切体悟。全诗语言凝练,情景交融,既精准再现了壁画神韵,又寄托了诗人超越画面本身的深沉感喟,体现了宋代理学家诗中少见的浓郁抒情色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。