提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观刘氏山馆壁画四时景物所作组诗之冬景篇，借画中清秋萧瑟、夜水奔流之象，抒发独得岩壑真趣而无人可共论的孤高心境。
译文
清冷的秋日气息萧瑟凄凉，
漫长的深夜里水声如崩塌般奔腾轰鸣。
独自领略了山岩之中的幽深意趣，
却没有人可以共同谈论品评。
注释
清秋：指深秋时节，气候转寒。
萧瑟：形容风吹树木的声音或景色凄凉冷落。
遥夜：长夜。
崩奔：形容水流湍急，声势如崩塌般猛烈。
自了：独自领会、明白。
岩中趣：指隐居山林岩石间的自然意趣与禅理。
共论：共同讨论、交流心得。
赏析
此诗以动衬静，艺术手法精妙。前两句写画中清秋萧瑟之气与遥夜奔流之水，视听结合，营造出孤寂而充满张力的意境。后两句由景入情，“自了”二字点出诗人对岩中真趣的独悟，既是对画境的深刻共鸣，亦是理学家内心澄明自足的写照。“无人可共论”并非遗憾，而是超越世俗、精神自洽的高远境界，体现了宋诗尚理与审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。