提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观刘氏山馆壁画四时景物所作组诗之三，咏夏夜清景。诗人借画中夕阳晚谷之象，抒发涤荡烦郁、伫待清凉的幽邃心境。
译文
夕阳缓缓沉落于西面山峰，
傍晚的山谷背靠着南边山岭。
心中的烦闷郁热尚未完全消散，
且在此静静伫立，等候这清朗夜景降临。
注释
西峰：西侧的山峰，点明日落方位。
晚谷：暮色笼罩下的山谷。
背：背靠，形容山谷与山岭的地理依存关系。
烦鬰：烦闷郁热，既指夏日暑气，亦喻心中躁绪。
未渠央：未尽，没有完全结束；渠，通“遽”，骤然、完全之意；央，尽、终。
伫：久立等待。
兹：此，这里。
清夜景：清凉宁静的夜晚景色，对应画中夏夜意境。
赏析
此诗以画入诗，虚实相生。前两句勾勒画中夕阳西下、山谷背岭的静谧图景，空间层次分明，营造出暮色渐浓的氛围。后两句由景及情，“烦鬰未渠央”直陈身心之燥热未消，与末句“伫兹清夜景”形成张力，一个“伫”字凝练传神，既是对画中清境的沉浸凝视，更是诗人主动寻求心灵澄澈的姿态。全诗语言简淡而意蕴深长，将观画体验升华为对清凉境界的精神守望，体现了宋儒即物穷理、涵养心性的审美追求，于六言绝句中别具理趣与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。