提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观刘氏山馆壁画四时景物所作组诗之二,以画中春景为题,借云树迷蒙之象写春意幽深难测,体现理学家观物悟道的审美意趣。
译文
山顶上云雾缭绕仿佛倾泻而下,
脚底下白云弥漫遮蔽了树木。
不知道春色究竟是浅还是深,
只看见白云悠然地来来去去。
注释
泄云:形容山间云雾流动如倾泻之状。
迷树:云雾浓密,使树木朦胧不清。
春浅深:指春意的浓淡或时节早晚。
但见:只见,仅能看到。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒山中春景,艺术特色在于以动写静、以虚衬实。诗人不直接描摹春花芳草,而借“泄云”“迷树”营造空灵迷离之境,将视觉焦点从具象物色转向云的来去流转。“不知春浅深”一句颇具理趣,既写画境之幽邃难辨,又暗含对自然造化无穷变化的体悟。全诗语言质朴而意境深远,在写景中寄寓了超然物外、顺应天机的哲思,展现了宋诗尚理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。