提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹观刘氏山馆壁画四时景物有感而作。此诗为“冬景”咏，以六言绝句描绘深山雪景与僧人禅坐之态，展现冬日幽寂深邃的意境与超然物外的禅趣。
译文
幽深的山谷中云雾缓缓升腾浮动，
层叠的岩峦间日光隐隐重重遮蔽。
僧人在山岩之中安然静坐修禅，
行路人在漫天风雪里迷失了踪迹。
注释
绝壑：极深险的山谷。
冉冉：形容云雾缓慢飘浮移动的样子。
层岩：重叠高耸的山崖岩石。
释子：佛教僧侣的别称。
宴坐：佛教术语，指安然静坐、修习禅定。
迷踪：迷失道路或行迹被风雪掩盖难辨。
赏析
此诗以画入诗，前两句写静景，以“云浮冉冉”“日隠重重”勾勒冬日深山云雾缭绕、光影晦明的幽邃氛围，对仗工稳而气韵流动。后两句由景及人，僧人“宴坐”之安谧与行人“迷踪”之惶惑形成鲜明对照，既点出冬雪之寒冽，更暗寓禅心不为外境所动的超脱境界。全诗语言凝练，意境空灵，将画中深趣转化为诗意哲思，体现了宋代理学家观物悟道的审美特质，于简淡笔墨中见深远寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。