提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏米友仁山水画之作，以诗笔再现画中楚山秋景与江流浩渺之境，体现宋人诗画互通的审美意趣与理学家的澄明胸襟。
译文
楚地的山峰挺拔而茂密丛生，
树叶凋零飘落，秋云随之升起。
拂晓时分独自登上高台远眺，
只见苍茫江水奔流，一日千里。
注释
米元晖：即米友仁，字元晖，北宋书画家米芾之子，擅水墨云山。
丛丛：形容山势密集重叠、草木繁茂之貌。
木落：树叶凋谢零落，点明深秋时节。
向晓：临近天明，拂晓时分。
沧江：青苍色的江水，泛指大江。
赏析
此诗以简淡笔墨传写米氏云山神韵，前两句勾勒楚山层叠、木落云起的萧疏秋景，紧扣米友仁水墨淋漓的画风；后两句由静转动，以“日千里”极言江流奔逝之势，拓展了画面的时空维度。全诗语言质朴而意境开阔，既精准再现画中景致，又寄寓诗人登高望远时澄澈旷达的心境，实现了诗境与画境的深度融合，堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。