提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹于天湖与友人赏梅时所作，借梅花高洁之姿送别刘充甫、刘平甫赴豫章，寓含对友人的深情勉励与品格期许。
译文
竹林外横斜的梅枝苍老而盘曲蜿蜒，
遥夜清冷如冰壶，玉窗透出阵阵寒意。
两位先生明日即将踏上前往江南的路途，
雪后初晴时请仔细观赏沿途园林中的梅花。
注释
四乙丈：指同游赏梅的长辈或友人，宋代尊称年长者之语
两公：指诗题中刘充甫、刘平甫二人
豫章：古地名，即今江西南昌一带
子细：仔细、认真之意
冰壶：喻指心境或环境清澈高洁，亦形容冬夜寒冽澄明
赏析
此诗以梅喻人，托物寄情。首二句写梅枝屈盘、夜寒如玉，既绘出梅花凌寒孤傲之态，又暗喻友人坚贞不屈的品格。“冰壶”“玉窗”营造出清绝意境，烘托出高洁情怀。后二句由景入情，嘱友人在江南雪后细赏园林梅花，表面是赏梅之劝，实则寄托对友人保持操守、砥砺德行的殷切期望。全诗语言清雅含蓄，情景交融，将送别之情与人格理想融为一体，体现了宋代理学家诗中常见的比德传统与温润气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。