提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹送别友人张彦辅入朝觐见皇帝时所作。诗中勉励友人直言进谏，摒弃封禅虚名，专注修政攘夷、恢复中原，寄托了诗人强烈的爱国情怀与中兴理想。
译文
握手告别为何如此匆忙，送你踏上千里远行的道路。
你此行将进入朝廷宫门，披肝沥胆拜谒至高无上的天子。
问你这次前去要谈论什么事，袖中藏着三万字的谏书。
不要谈论明堂封禅之类的虚礼，智谋名声与勇武功业也并非应当推崇之事。
只愿当今圣明天子实现中兴，整顿政务、抵御外敌就从此开始。
深厚的仁爱与大义自能与上天相通，万里农桑沐浴着和煦春风。
朝廷纲纪清明太平，军法严明得以施行，边疆屯兵安稳不惊，如同卧虎般蓄势待发。
一旦决策挥师收复中原，策马争先岂能容许他人抢先一步。
注释
执手：握手告别，表示情谊深厚。
草草：匆忙、急促的样子。
修门：指朝廷宫门，代指京城或朝廷。
披胆：即披肝沥胆，比喻竭尽忠诚、坦诚相见。
至尊：指皇帝。
谏书：臣下向君主进言规劝的文书。
明堂封禅：古代帝王祭祀天地、宣扬功德的盛大典礼，此处代指粉饰太平的虚文缛节。
敦：推崇、重视。
中兴：指国家由衰转盛，特指南宋恢复中原、重振国势。
攘夷：抵御外族入侵。
清夷：清明太平。
哮虎：咆哮之虎，比喻蓄势待发的精锐军队。
著鞭：挥鞭策马，比喻奋发进取、抢占先机。
赏析
此诗以送别为表、议政为里，突破传统赠别诗缠绵悱恻之窠臼，尽显理学家经世致用之风骨。全诗语言质朴刚健，情感沉郁激昂，“袖有谏书三万字”凸显友人忠直敢言，“明堂封禅不要论”直指时弊，反对空谈虚礼。后段描绘中兴蓝图，从修政安民到整军北伐，层层递进，气象宏大。结句“著鞭宁许他人先”以动态意象收束，既是对友人的殷切期许，亦抒发了诗人矢志恢复中原的迫切壮志，体现了南宋士人深沉的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。