诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵谢刘仲行惠笋二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹酬答友人刘仲行赠笋之作,借评诗赞笋,既推崇对方诗风高古雄健,又巧妙将所赠竹笋比作诗中狞龙,物我交融。

译文

您的诗作境界高远,古人中也难寻师承典范, 贾岛的清瘦与孟郊的寒苦,哪里足以与您相比? 您捆缚住如狰狞蛟龙般的竹笋寄赠给我, 在诗句之中依然欣喜地见到那雄健的姿态。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 岛瘦郊寒:指唐代诗人贾岛、孟郊清峭寒苦的诗风 讵足差:岂能相提并论,讵表反问 狞龙:喻指形态奇崛、气势雄壮的竹笋 雄姿:既指笋之挺拔,亦喻诗之风骨

赏析

本诗以诗论笋、以笋喻诗,构思精巧。首二句直赞刘诗超越贾岛、孟郊之寒瘦,确立其高古地位;后二句转写赠笋,将竹笋比作“狞龙”,既状其形貌奇崛,又暗合前文诗风之雄健。“句中仍喜见雄姿”一语双关,使实物与诗意浑然一体。全篇语言简劲,气格昂扬,体现了宋诗理趣与文人雅士间以物寄情、以艺相知的深厚情谊,展现了朱熹作为理学家之外的文学审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品