提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹答谢友人刘仲行赠笋之作，以次韵形式唱和。诗中借咏笋抒怀，既赞友人雅意，又自陈清贫守节之志，体现宋人尚理趣、重人格的诗歌风貌与文人交往雅趣。
译文
是谁从寒林中寄来新挖的竹笋？
打开礼盒欣喜地见到洁白参差的嫩笋。
深知您是在调侃我太过酸寒清苦，
我本就不是那封侯食肉的富贵之人。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
𣃁：同“斫”，砍伐、挖掘
奁：古代盛放物品的匣盒，此处指装笋的礼盒
差差：参差不齐貌，形容笋形自然错落
调：调侃、戏谑
酸寒：形容文人清贫寒酸的生活境况
封侯食肉：指高官厚禄的富贵生活，典出《史记》
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，以日常馈赠入诗，将物象与人格融为一体。“白差差”写笋之形色，清新可喜；后两句由物及人，以自嘲口吻回应友人戏谑，表面言己非富贵之姿，实则彰显安贫乐道、不慕荣利的士大夫气节。全诗在轻松诙谐中寄托高洁志趣，体现了宋代文人诗“以俗为雅、理趣相生”的艺术特色，于寻常酬答中见精神境界，堪称宋诗尚意典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。