提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹唱和友人之作，借咏亦乐园景致抒发胸襟。诗人以园喻心，赞颂主人胸怀宽广、情趣高雅，体现了宋代理学家寄情山水、涵养性灵的审美追求与精神境界。
译文
不要笑话您家只有五亩大小的园子，
关键在于胸襟也要像园地一样平坦宽阔。
闲坐时花柳的绿荫刚刚交合掩映，
远眺园外山河气势宛如巨龙盘卧。
举杯畅饮尽情夸赞双鬓尚存青绿，
宰杀鲜鱼争相观赏落日两轮红丹。
邻家老翁还未到来心中已先相识，
更欣喜能通过诗筒细细品读您的佳作。
注释
五亩园：典出《孟子》，指代面积不大的私家园林。
胸次：胸怀，心境。
平宽：平坦宽阔，喻指心胸豁达坦荡。
阴初合：树荫刚刚交织覆盖，形容草木繁茂。
势若蟠：山势蜿蜒曲折如龙盘踞。
双鬓绿：形容头发乌黑，指人虽老而精神犹健。
击鲜：宰杀新鲜鱼肉以备宴饮。
两轮丹：指夕阳或日月并照之景，此处多指落日红光。
诗筒：古代传递诗作的竹筒，代指往来唱和的诗篇。
赏析
本诗以理入诗而不失韵味，首联“莫笑君家五亩园，要须胸次亦平宽”堪称全篇警策，将物理空间升华为精神境界，彰显理学家重内省轻外物的修养旨趣。颔联写景由近及远，花柳之幽与山河之壮相映成趣，暗合天人合一之境。颈联转写宴饮之乐，色彩鲜明，生机盎然。尾联以诗筒收束，点明唱和题旨。全诗语言平易晓畅，情理交融，既赞友人园林之美，更颂其人格之高，体现了宋代文人雅士从容洒落的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。