提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，借回应“反招隐”主题，抒发对仕途穷通的超然态度，体现理学家安贫乐道、齐物顺命的精神境界与知己间的心灵契合。
译文
荣耀与屈辱、困厄与通达都只是偶然际遇，
不妨在闲暇时一同耸肩吟咏、寄情诗文。
你若能在所遇之境中真正体悟万物齐一之理，
我也一生安守本分，从不怨天尤人。
注释
荣丑：荣耀与屈辱，指仕途或人生中的得失荣辱。
穷通：困厄与通达，语出《庄子》，指命运的顺逆。
祇：只，仅仅。
耸吟肩：耸动肩膀吟诗，形容诗人沉浸于吟咏时的专注神态。
触处：所接触到的任何境遇或事物。
齐物：源自《庄子·齐物论》，指泯灭差别、视万物平等的哲学观念。
怨天：埋怨上天不公，语出《论语》“不怨天，不尤人”。
赏析
此诗以理入诗而情理交融，语言平易却意蕴深远。首联以“祇偶然”化解世俗执念，将穷通荣辱归于天命之偶然，奠定超脱基调；“耸吟肩”则以生动细节勾勒出文人雅士闲适自得的风神。后联转入哲理对话，“真齐物”与“不怨天”互为映照，既赞友人悟道之深，亦自陈安命守志之诚。全诗将理学修养化为诗意表达，在唱和中彰显宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，展现了理学家于日常吟咏中践行天人合一境界的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。