提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,借赞颂刘明远虽久处困顿却气节不改,以陶渊明自况归隐弦歌,表达对友人高洁品格的敬佩与共鸣。
译文
先生流落失意已经很多年了,
但胸中浩然之气仍如山涌般难以磨灭。
如今却学起幽居之士陶靖节,
正因在三径荒芜之处奏响弦歌。
注释
留落:指仕途失意、滞留困顿
气涌如山:形容刚正不屈的浩然之气充沛盛大
不易磨:指志节气节坚定,不因境遇而改变
幽人:指隐居避世的高士
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生
三径:典出蒋诩归隐故事,后泛指隐士居所
弦歌:指礼乐教化或隐居吟咏之乐
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“气涌如山”喻友人刚毅不屈之志,形象雄浑有力。后二句巧用陶渊明典故,将现实困顿转化为精神超越,彰显儒家安贫乐道与隐逸情怀的融合。全诗在次韵唱和中既慰藉友人,又寄托自身对高洁人格的追求,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。