提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹途经分水铺，读友人赵仲缜题壁诗后戏作此绝句。借水流分合之自然现象，阐发理学中万物本源同一、表象虽异而本质相通的哲理思辨。
译文
流水本身并没有彼此之分，
只是地势高低才导致流向有西有东。
若能认识到分流时的差异仅是表象，
方能领悟汇合时本源实为相同。
注释
分水铺：地名，因水流在此分向东西而得名，常作为送别或行旅题咏之所。
彼此：指水流的区别与对立。
识：认识，体悟。
分时异：指水流因地势而分道扬镳的表面差异。
合处同：指万流归宗、本源一致的内在统一性。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻理趣，体现宋诗说理特色。诗人借分水铺实景起兴，将抽象的理学本体论具象化为水流分合的自然图景。“若识分时异，方知合处同”一联对仗工稳，辩证地揭示了现象与本质、差别与统一的关系。全诗无雕琢痕迹，却蕴含“理一分殊”的哲学智慧，既是对友人的唱和回应，亦展现了朱熹即物穷理的思维特质，言简意赅而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。