提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹为友人仲缜赴京参加殿试而作的送别诗。诗人自述隐居田舍的孤寂，感念故人专程探访，借浊酒饯行并勉励友人竭诚报国，表达了深厚情谊与儒家济世情怀。
译文
三条小径荒凉冷落，我独自掩门幽居，
老朋友乘车马远道而来，特意探望慰问。
此去京城长安不过千里之遥，
何妨饮尽这一杯浑浊的薄酒为你饯行。
我们共论学问渊源已非往日可比，
望你披肝沥胆竭诚奉献以报答圣明恩泽。
我不怕被人妄称为仁人君子，
在岔路口执手相别时，仍敢直言赠语相劝。
注释
三径：指隐士居所，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”
对策南宫：指在礼部或殿廷参加科举策问考试
存：探望、问候
长安：代指南宋都城临安
曩日：往日、从前
披肝胆：比喻竭尽忠诚、坦诚相待
明恩：皇帝的恩德
临岐：面临岔路，指分别之际
赏析
此诗融送别之情与理学家的道德期许于一体，语言质朴而意蕴深沉。首联以“三径荒凉”反衬故人“车马相存”之深情，凸显友谊珍贵。颔联化用典故，以“无千里”宽慰行程，以“尽一尊”表达惜别，洒脱中见真挚。颈联由私谊转入公义，勉励友人学以致用、忠君报国，体现宋诗说理特色。尾联“不辞妄窃仁人号”自谦中寓担当，“敢赠言”三字尤显诤友风骨。全诗情理交融，既有田园隐逸之趣，又含儒家入世之志，展现了朱熹作为学者与诗人的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。