提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别弟弟朱德和返回婺源老家所作，写于秋季。诗中既怜惜弟弟长途跋涉之辛劳，又借秋风黄叶渲染离情，寄托了深厚的兄弟情谊与归乡之思。
译文
冒着酷暑辛勤赶路，行程已达十舍之遥，
随身携带的琴书未曾拂拭，早已蒙上尘埃。
不知秋风为何事催促你兴起归乡的念头，
只见你迈步走出闽山，脚下已是黄叶堆积。
注释
十舍：古代三十里为一舍，十舍指三百里，形容路途遥远。
触热：冒着炎热天气赶路。
琴书：琴与书籍，代指文人的行装或学业。
归兴：回乡的念头或兴致。
闽山：福建境内的山脉，朱熹长期寓居福建，故称。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以叙事起笔，通过“十舍”“触热”极言旅途艰辛，“琴书未拂尘”侧面烘托奔波劳顿，无暇治学休憩。后两句转写秋景，以设问引出归兴，将无形之情化为有形之景。“步出闽山黄叶堆”一句尤为精妙，以满地黄叶的萧瑟意象收束全篇，既点明时令，又以景结情，使离别的惆怅与对弟弟的关切尽在不言中，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。