提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题赠浏阳李氏藏书楼之作，旨在阐发读书真谛，强调领悟圣贤言外之意比积累物质财富更为珍贵。
译文
读书若能超越文字表象，不拘泥于字句墨迹，
方能真正领会当年圣贤教化之外的深意与本心。
这才是我家中真正无尽的宝藏，
实在不应再去羡慕那满筐满箱的黄金了。
注释
行间墨：指书本上的文字墨迹，喻指拘泥于文字表面。
教外心：指语言文字之外所蕴含的圣贤本意与精神实质。
个是：这个是，指示代词加判断词。
侬家：我家，诗人自称。
籝：竹制的箱笼，古代常用来盛放金银财物。
赏析
此诗语言质朴而理趣盎然，体现了宋诗以议论为诗的特色。首二句提出“得意忘言”的读书方法论，主张透过文字表象直探圣贤心源，反对死守章句。后二句运用对比手法，将无形的精神体悟比作“真宝藏”，与有形的“满籝金”形成强烈反差，凸显了儒家重道轻利的价值取向。全诗虽为题阁之作，实则借题发挥，既是对李氏藏书的勉励，更是朱子理学读书观的生动写照，情感真挚笃定，名句“个是侬家真宝藏”至今仍具警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。