诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人秀野杂诗之作,以戏谑口吻寄语及之主簿。借饮食之味喻人生哲理,劝勉友人珍重本心,勿因贪图一时安逸而丧失坚守寒苦的志节。

译文

这其中深藏的意味需要您细细参悟, 辛辣刺口、粗粝咽喉的滋味虽长久却不应厌弃。 珍重人的本心也应当像对待这苦味一样, 切莫用清寒刻苦的操守去换取春日般的沉醉酣乐。

注释

个中:这里面,指代前文所述事物或当下情境。 参:参悟,体味其中的深意。 螫吻:辛辣刺激嘴唇,形容食物味道浓烈难入口。 舂喉:粗硬之物撞击咽喉,形容吞咽艰难。 不甘:不觉得甜美,引申为不厌弃、不排斥。 春酣:春日饮酒至醉,比喻舒适享乐的生活状态。

赏析

此诗以味觉体验起兴,将“螫吻舂喉”的苦辛与“春酣”的甘乐对照,构思巧妙。诗人以戏简为名,实则寓庄于谐,将饮食之感升华为道德修养的隐喻。后两句由物及人,点明主旨,强调君子当珍重本心,甘于寒苦而不慕荣利。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了朱熹作为理学家对人格操守的深切关怀与谆谆劝勉之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品