提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年酬唱之作，以戏谑口吻致友人及之主簿。诗中自述暮年唯重养生服药，别无他求，借薏苡、槟榔二物调侃老病之态，于平淡中见旷达真趣。
译文
到了晚年，药包与身体息息相关，切要无比；
除此之外，心境超脱自在，对世间万物再无贪念。
载来薏苡仁，是为了顺气调理脾胃；
收得槟榔果，乃是为消除胸中痰滞。
注释
药裹：指包裹药物的纸包或药囊，代指药物。
翛然：形容无拘无束、超脱自在的样子。
薏苡：即薏米，中医用以健脾利湿、清热排脓。
下气：中医术语，指使上逆之气下行，调理气机。
槟榔：中药名，有消积、下气、祛痰之功。
赏析
此诗语言质朴如话，却意蕴深长。前两句以“关身切”与“百不贪”形成鲜明对照，既道出暮年体衰之实，又彰显理学家安贫乐道、心无挂碍的精神境界。后两句列举薏苡、槟榔两种寻常药材及其功效，看似琐碎记述，实则暗含自嘲与幽默，将衰老病痛化为日常谈资。全诗于戏简之中流露真情，体现了宋诗以俗为雅、理趣交融的艺术特色，展现了朱熹晚年淡泊通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。