提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野所作，追忆南游初尝槟榔之体验。诗中既写其药用功效与修真价值，又借道教典故警示养生须避邪祟，体现理学家对物性与身心修养的双重关注。
译文
回忆往昔南游之时，初次品尝槟榔便面色泛红。
深知药囊中此物确有实用，茶碗中的饮品岂能与之相同。
祛除疾病能收获特殊疗效，修道养生亦记载其奇异功用。
若不能避开体内三彭邪祟，纵有良药也难防脏腑糜烂受损。
注释
面发红：指食用槟榔后气血上行、面部潮红的生理反应。
茗盌：茶碗，代指茶饮。
讵：岂，怎么。
蠲疾：消除疾病。
修真：道教修炼养生之术。
三彭：道教称人体内作祟致病的三种邪神，泛指致病邪气。
七非：指人体七窍或内脏遭受病邪侵害而失常。
赏析
本诗以质朴语言记述槟榔的药效与养生意义，兼具纪实与说理。首联以亲身感受切入，生动传神；颔颈二联对仗工整，将药用价值与修真功能并举，凸显其独特地位。尾联转入道家养生观，强调外物虽佳，若内邪不除仍难奏效，体现朱熹融摄医道、注重内在修养的思想特质。全诗由物及理，由实入虚，在咏物中寄寓修身箴言，展现了宋代理学家诗歌“即物穷理”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。