提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野杂诗之作，借咏黄雀鲊这一食物，以物喻理，讽喻世人因贪欲而招祸，兼具生活情趣与理学思辨。
译文
黄雀在飞鸣之时，叫声交交不同于窃脂鸟。
它们寻求稻粱容易满足，可落入罗网为何如此迅速？
只因味道醇厚助长了人的偏嗜，自身谋虑疏阔又缺乏防备。
连韩信、彭越那样的功臣尚且被剁成肉酱，你这微不足道的小物被制成鲊实在也是理所应当。
注释
次：依原诗韵脚和诗
鲊：经腌制发酵的鱼或肉类食品
交交：鸟鸣声
窃脂：鸟名，即桑扈，嘴呈蜡黄色
稻粱：泛指鸟类觅食的谷物
资：助长，凭借
偏嗜：特殊的嗜好
谋踈：谋划疏忽，缺乏远见
阙自为：欠缺自我保全的能力
韩彭：汉初功臣韩信与彭越
葅醢：古代将人剁成肉酱的酷刑
幺麽：微小之物，指黄雀
诚宜：确实应该，理所当然
赏析
本诗托物言志，由日常饮食升华为深刻的人生哲理。前四句写黄雀因贪食易足而速陷罗网，后四句由物及人，以“味厚”点出祸根在于贪欲。诗人巧用典故，将微末黄雀与韩信、彭越等历史人物并置，形成强烈反差与互文，既写出黄雀之渺小可悲，更警示世人功名利禄场中若不修身远祸，纵有盖世之功亦难逃厄运。全诗语言质朴冷峻，说理透彻，体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的艺术特色，于寻常咏物中寄寓了深沉的忧患意识与道德训诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。