提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野杂诗之作，描绘崇安市酒肆风情。诗人借写酒市淳朴民风与醇厚佳酿，寄托对世俗淳真之向往，语言平易而意蕴悠长。
译文
听说崇安的街市上，家家户户都酿造着名为“曲米春”的美酒。
在酒楼之上邀请尊贵的客人，在花丛深处寻觅南边的邻居共饮。
哪里会有当垆卖酒的年轻女子，想必也没有赊欠酒债被折券催讨的人。
劝您全然不必过问那些俗务纷扰，只要喝上一杯，便觉酒味醇厚、心境澄明。
注释
次：依原诗韵脚和诗
秀野：朱熹友人林用中的号
曲米春：宋代崇安一带所产名酒
当垆子：指当垆卖酒的年轻女子，典出卓文君
折券：折断债券，指免除债务或不再追讨赊欠
浑莫问：全然不要过问
还醇：既指酒味纯正浓厚，亦暗喻民风淳朴、心境回归本真
赏析
此诗以平易语言勾勒崇安酒市图景，艺术上善用虚实相生与典故反衬。“讵有当垆子，应无折券人”二句尤为精妙，否定艳冶酒肆与金钱纠葛，凸显当地民风淳厚、交易信义。尾联“一酌便还醇”双关酒质与人心，将饮酒体验升华为精神回归，体现理学家于日常中体认天理、追求本真的审美趣味。全诗不事雕琢而意境自远，展现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。