提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，赞颂对方家酿美酒醇厚甘美，感念其不待请求便主动赠酒的情谊，兼抒病中戒酒却为知己破例的深情。
译文
听说您军中厨房酒事繁盛，春泉流淌般的声音正从榨酒的竹器中传出。
料定您定会装满酒榼相送，无需我登门叩求。
天上的仙露也难以与之相比，寻常浊酒只令人自惭形秽。
病躯本应受佛法戒律束缚，但为了招待您这位贵客，我愿暂且破戒留饮。
注释
兵厨：指官府或军营中的厨房，此处借指友人家酿酒之所
臈𥬠：古代压酒用的竹制器具，代指酿酒过程
榼：古代盛酒的器皿
沆瀣：夜间的水汽或露水，古人视为仙人所饮之物
茅柴：味薄质劣的酒，常作谦辞
法缚：佛教戒律的约束
赏析
全诗以酒为媒，融叙事、抒情与议论于一体。首联以“春泉响”摹写酿酒之声，化静为动，极富生活气息；颔联“不待扣门求”凸显友人慷慨体贴，情谊真挚自然。颈联以“沆瀣”与“茅柴”对比，既极言家酿之美，又暗含谦逊之意。尾联转折精妙，“病身从法缚”显自律之严，“好客为公留”见情义之重，在戒律与人情的张力中，将知己之交升华至超越世俗礼法的精神契合，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。