提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，借家酿新酒抒发对农事歉收的忧虑与民生疾苦的关切，同时以酒慰怀，体现理学家忧乐交织的情怀。
译文
收割庄稼未能等到完全成熟，
欢庆丰收的歌谣也因年景不佳而缺失。
只知道自己愁白了双鬓，
哪里还能再有醉酒后的红颜。
农家寒舍的清冷境况便是如此，
这与富贵侯门的生活截然不同。
拨开新酒表面浮动的泡沫，
融融春意顿时充满了夜晚的厅堂。
注释
铚艾：收割庄稼，铚为短镰，艾通刈，指割取。
中熟：中等收成或谷物半熟，此处指未获丰收。
阙：缺少，没有。
屡丰：连年丰收。
新醅：新酿而未过滤的酒。
浮蚁：新酒表面的泡沫，形如蚂蚁，代指新酒。
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。前四句以农事不丰起兴，直抒白发愁颜之叹，将个人衰老与民生凋敝紧密相连，体现了儒家士大夫的忧患意识。颈联通过田舍与侯家的鲜明对比，深化了对社会现实的感慨。尾联笔锋一转，以“新醅拨浮蚁”的细节描写带来暖意，“春满夜堂中”既写酒香氤氲，更寓含于困顿中寻得精神慰藉的豁达。全诗忧而不伤，在沉郁中透出温厚，展现了朱熹诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。