诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野杂诗韵 导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人秀野之作,借导引养生之术喻指心性修养。诗人以理学家视角,将身体修炼与精神澄明相贯通,表达闲居悟道、内外兼修的自得之境。

译文

听说您久未施展治世才干,闲居中教导门生令人欣羡。 向来已领悟心中包藏大千世界,今日何须再劳神颠倒五行运气。 偶尔按跷导引权当游戏娱乐,内心空无一物自然转为虚静光明。 举杯试问同亭共修的伴侣,那九转金丹的工夫究竟何时能成。

注释

牛刀:典出《论语》,喻治理政事的才能,此处指仕途作为。 羡门:古仙人名,代指修道或闲适生活。 千界:佛教语,指三千大千世界,喻心性广大包容万物。 倒五行:道家术语,指逆转五行运行以求长生,此处反用其意。 按𫏋:即按跷,古代导引按摩之术。 虚明:心境空灵澄澈的状态,理学修养境界。 九转:道教炼丹术语,喻修炼功夫之精深圆满。

赏析

本诗融儒释道于一体,艺术上以理入诗而不失韵味。首联用“牛刀”典故婉赞友人,颔联以“藏千界”对“倒五行”,彰显理学心性论对道教方术的超越。颈联“居心无物转虚明”为全诗眼目,将导引术升华为道德修养,体现朱熹“主敬涵养”的思想精髓。尾联以问作结,既扣合导引主题,又暗含对修行次第的理性审视,语言平易而意蕴深远,展现了宋代理学家诗特有的哲思之美与从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品