提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野杂诗而作,专咏山药。诗人借物抒怀,赞其质朴养生之效,表达安贫乐道、淡泊名利的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
真奇怪这腐朽泥土中竟生出如玉般晶莹的块茎,
小小锄头倾筐采掘,足以代替农耕维持生计。
像豢养豹子那样追求厚禄于我全然没有缘分,
从此以后蹲鸱之类的粗食也不必再赖以维生。
只要雪亮的镵具能保身体长久康健,
石鼎烹煮山药又何妨亲手操持料理。
想要为玉延赋诗却找不到美好的辞藻,
羞于将它与蜂蜜羊羹等美味相提并论。
注释
怪来:难怪,表示惊叹或恍然大悟。
琼英:美玉之花,此处比喻山药洁白如玉的质地。
小𣃁:小型农具,指锄头之类。
代耕:以种植收获替代仕宦俸禄,喻隐居自给。
豢豹:典出《列女传》,喻指贪图富贵利禄。
蹲鸱:大芋头的别称,泛指粗劣食物。
雪镵:锋利的掘土农具,镵头光亮如雪。
石鼎:石制炊具,象征简朴的隐居生活。
玉延:山药的雅称。
羊羹:古代名贵肉食,此处代指世俗珍馐。
赏析
全诗托物言志,以山药之洁白喻人格高洁。首联“朽壤耀琼英”形成强烈反差,凸显平凡事物中的不凡品质。颔联用“豢豹”“蹲鸱”典故,表明摒弃功名、甘于清贫的态度。颈联写亲自采掘烹煮,展现躬耕自养的安然自得。尾联以“无好语”“羞论”作结,既是对山药朴素本真的极致赞美,也暗含对世俗奢靡的不屑。语言清雅洗练,情感真挚深沉,将日常蔬食升华为精神寄托,体现了宋代理学家格物致知与安贫乐道的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。