提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野杂诗之作,借咏栗熟寄托安贫乐道、注重实学之志,兼述病后食疗养生之法,体现理学家务实重本的生活态度与审美情趣。
译文
栗树与椅桐杂生,承继《诗经》国风传统,莫让林下荒芜长满蒿蓬。
只期盼秋日果实能充饥饱腹,不羡慕春花绚烂却转眼成空。
病愈后依药录记载日食数升栗子,清晨起身效仿仙翁三咽津液。
樱桃徒然配银丝进献权贵,唯有食栗后面色红润才堪一笑。
注释
次:依原诗韵脚和诗
秀野:朱熹友人刘韫的号
椅桐:《诗经·鄘风》中提到的树木,喻指合乎礼制的嘉木
蒿蓬:杂草,喻荒废或小人
秋实:秋天成熟的果实,喻学问德行或实际功用
春华:春天的花朵,喻虚浮华美的辞藻或名利
药录:记载药物功效与用法的书籍
三咽:道家养生术,指吞咽口中津液
银丝荐:以银丝装饰的精美食器进献,指奢华饮食
发面红:面色红润,形容气血充盈的健康状态
赏析
全诗以栗喻理,将日常物产升华为道德与学问的象征。“共期秋实充肠饱,不羡春华转眼空”一联对仗工稳,鲜明表达了理学家重实质轻浮华的价值取向,堪称名句。诗中融合经学典故、医药知识与道家养生法,展现宋诗以学问为诗的特色。尾联以樱桃之奢衬栗实之朴,在自嘲中透出安贫乐道的从容气度,语言质朴而意蕴深厚,体现了朱熹诗歌理性与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。