提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,借咏刻漏这一计时器具,抒发对自然节律的体悟与对太平盛世官府从容气象的欣羡之情。
译文
不必疑惑而去拜访严君平的卜肆,
顺应天命也无需寻访司马季主之家。
徒然设置铜壶滴漏来观测咫尺光阴,
闲时参照玉表以校验时刻分秒之差。
不妨在起居作息中感知时节流转,
何必再用草木荣枯来记录岁月年华。
反倒羡慕那太平盛世的好官府,
太阳高升三丈才开放朝衙办公。
注释
君平肆:汉代严君平在成都卖卜之所,代指占卜问命之处。
季主家:汉代司马季主为著名卜者,此处与君平并举,皆指问卜。
任运:听凭命运安排,顺其自然。
铜壶:古代滴水计时器,即刻漏。
尺咫:形容极短的距离或时间,此指刻漏上微小的刻度变化。
玉表:精美的计时仪表,或指圭表等测时仪器。
启处:起居作息,日常生活。
荣枯:草木茂盛与枯萎,古人常以此纪年。
日高三丈:形容太阳已升得很高,喻指时间宽裕、政务从容。
赏析
本诗以刻漏为题却超越器物本身,前四句否定占卜问命与机械计时,强调顺应自然、体察天时的生活智慧。后两联由物及人,将个人起居与官府政务对照,以“日高三丈放朝衙”勾勒出升平时代从容不迫的政治气象。全诗语言平易而意蕴深远,既体现理学家格物致知的思辨,又流露对清明治世的由衷赞颂,于日常琐事中寄寓宏大关怀,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。