诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秀野杂诗韵 葺居二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人秀野之作,写于修缮居所之后。诗人借描绘新居清幽景致与闲适生活,抒发虽处林泉而壮心未已的复杂情怀,展现理学家进退之间的精神境界。

译文

往日公务繁忙本非因病,如今从容漫步又有何妨。 独自欣喜登上高台亲近瘦竹,人皆惊讶木屐声回响在空廊。 雨后书斋外山色焕然一新,微风吹拂曲池泛起旧日波光。 胸怀千里的壮志从未止息,不应让疏懒之兴长久滋长。

注释

鞅掌:形容事务繁忙、劳碌不堪的样子 讵:岂,难道 步屧:指木屐或泛指鞋履行走之声 高斋:对书斋或居室的美称 曲沼:弯曲的池塘 踈懒:同“疏懒”,指懒散懈怠

赏析

全诗以景寓情,结构严谨。首联以“鞅掌”与“徜徉”对比,点明由忙转闲的心境转换;颔联“闲瘦竹”“响空廊”以动衬静,勾勒出居所清寂雅致的氛围;颈联“新山色”“旧水光”对仗工稳,雨过风来之景暗含时光流转与心境澄明。尾联笔锋陡转,“千里壮心殊未已”直抒胸臆,打破前文闲适基调,彰显理学家虽处江湖仍忧世济民的担当。全诗语言清雅而意蕴深沉,将个人情趣与家国情怀融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品