提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人秀野之作，记述修缮居所后的生活情景与心境。诗人借描绘秋日山居的清幽景致，抒发了顺应自然、体悟玄理的闲适情怀与理学修养。
译文
长者高卧在碧绿的江头，
柴门紧闭，西风穿过万木带来浓浓秋意。
欣喜的是青山依旧环绕着屋舍，
却嫌那枯黄的落叶渐渐填平了沟渠。
打开窗轩姑且让浮动的山岚飘入室内，
疏通水道缓缓引导流水经过荒废的菜圃。
顿时觉得园林变得萧疏清爽，
不妨随顺当下境遇去体味玄妙幽深的理趣。
注释
丈人：对年长者的尊称，此处指友人秀野或自指隐居长者。
遶：同“绕”，环绕。
浮岚：山林间飘浮的雾气。
决水：疏通水道，引水流通。
玄幽：玄妙幽深之境，指自然中蕴含的哲理与禅意。
赏析
全诗以修葺居所为线索，融写景与说理于一体。颔联“重喜”与“却嫌”对照，既写青山环屋之悦，又叹黄叶平沟之憾，细腻传达出诗人对自然变迁的敏锐感知。颈联动静相生，开轩纳岚、决水通流，展现人工与天趣的和谐。尾联由景入理，“随境味玄幽”点明主旨，将园林萧爽之感升华为对天道自然的体悟，体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。