提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人林用中（号秀野）暑中诗所作，写于避暑山居之时。诗人借描绘清幽绝俗的山中景致，抒发安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀与理学体悟。
译文
这幽深绝妙之境世人难以抵达，唯有在此方能安顿身心自得其乐。
山泉在青玉般的峡谷中潺潺吟唱，清风徐徐吹拂着我头上的白纶巾。
独自前往山林岂是无心之举，长久闲居于此也并非没有缘由。
云山胜景如同上天赐予的鞋履助我登临，我所坚守的道义又何曾全然贫乏？
注释
绝境：指人迹罕至、风景幽美的僻静之地。
唯堪：只能够，唯有适合。
青玉峡：形容山峡岩石青翠如玉，亦指泉水流经之峡谷。
白纶巾：白色丝带做的头巾，古代儒者或隐士常戴，象征高雅脱俗。
宁无意：难道没有心意，反问句式表示确有其意。
未有因：并非没有原因，强调闲居自有其内在理据。
天赐履：喻指自然山水如天赠之履，助人践行问道之路。
吾道：指儒家修身穷理之道或安贫乐道的精神追求。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山居避暑图景，艺术上情景交融、理趣盎然。“泉吟青玉峡，风度白纶巾”一联对仗工稳，视听结合，既写环境之清幽，又显人物之高洁，堪称名句。尾联“云山天赐履，吾道岂全贫”将自然山水升华为道德实践的资粮，化用孔子“君子固穷”之意而翻出新境，表明物质虽贫而精神丰盈。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了宋代理学家即景悟道、安贫乐道的独特审美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。